Translation for "strafrechtliche ermittlungen" to english
Translation examples
Hoover scheute strafrechtliche Ermittlungen gegen Kongressangehörige.
Hoover shunned criminal investigations of congressmen.
Wir dürfen überhaupt keine strafrechtliche Ermittlung einleiten.
We have no right to launch a criminal investigation.
Hier handelte es sich um Fälle der inneren Sicherheit, nicht um strafrechtliche Ermittlungen.
These were internal security cases, not criminal investigations.
»Ich weiß.« »Auf die Behinderung strafrechtlicher Ermittlungen steht dieselbe Strafe.«
“I know that.” “The same penalty pertains for impeding a criminal investigation.”
Er wurde zum zweiten Mal Ziel einer strafrechtlichen Ermittlung durch das FBI.
He became the subject of a second criminal investigation by the FBI.
Eine strafrechtliche Ermittlung wegen Verrats wurde stillschweigend eingestellt.
A criminal investigation into his alleged treason was quietly allowed to die.
Es war ein weiter Weg bis zu den Aufbewahrungsräumen der dritten Ebene, die sämtliche Beweisstücke in noch nicht abgeschlossenen strafrechtlichen Ermittlungen beherbergten.
It was a long walk to the Third Tier Vaults, which housed all the evidence in active, open criminal investigations.
Der Baudezernent protestierte und sagte, die Uhr sei eine Fälschung, doch er wurde entlassen und strafrechtliche Ermittlungen gegen ihn eingeleitet.
The official protested the watch was a fake, but was sacked anyway and put under criminal investigation.
Die Kongressuntersuchungen gegen die CIA und das FBI – und die strafrechtlichen Ermittlungen innerhalb des Bureau – hatten bei beiden Behörden für Unruhe und Verbitterung gesorgt.
The congressional inquiries of the CIA and the FBI—and the criminal investigation inside the Bureau—had led to upheavals and bitterness at both agencies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test