Translation for "stradivari" to english

Stradivari

• stradivarius

Translation examples

stradivarius

Nicht wie ein Geige, eine Stradivari.
It’s not like a violin, like a Stradivarius.

Wäre dies eine Violine, so wäre es eine Stradivari.
If this was a violin it would be a Stradivarius.

Es war so lieb von ihm, dir die Stradivari zu schenken.
And it was so kind of him to give you the Stradivarius.

Die gibt es nur in den allerhöchsten Obertönen einer Stradivari.
You find them only in the highest overtones of a Stradivarius.

Sie musste mehrere Schichten auftragen, als lackierte sie eine Stradivari.
She had to lay down various layers, like shellacking a Stradivarius.

Ich kann Ihnen auch eine Vincent Bach anbieten, die Stradivari unter den Trompeten.
I also have a Vincent Bach I can show you. The Stradivarius of trumpets.

In diesem Safe hatte sie die kostbarsten Stradivari, Guarneri, Maggini, sagte er.
In this safe she kept the most valuable Stradivarius, Guarneri and Maggini, he said.

Er grinste, als habe ich einen Scherz gemacht, und verstaute die Stradivari in ihrem Kasten.
He grinned as if I’d told a joke and put the Stradivarius away in its case.

»Ein wunderbares Instrument, Marquis«, sagte Gideon zum Grafen und reichte ihm die Violine. »Eine Stradivari.
“It’s a wonderful instrument, sir,” said Gideon to the count, giving him back the violin. “A Stradivarius.

Mein Gefährte war allerbester Laune und plapperte drauflos, über Geigen aus Cremona und den Unterschied zwischen einer Stradivari und einer Amati.
My companion was in the best of spirits, and prattled away about Cremona fiddles, and the difference between a Stradivarius and an Amati.