Translation for "straßen überqueren" to english

Straßen überqueren

• cross streets
• cross roads

Translation examples

cross streets

»Passen Sie in Zukunft auf, wenn Sie die Straße überqueren«, riet die Krankenschwester.
'Now watch yourself crossing streets,' the nurse said.

Seite 5: Central, Pico Nähe Grand Avenue, 89jährige Frau wollte Straße überqueren, versuchter Handtaschenraub endete mit Totschlag durch Kopfverletzung.
Page 5: Central, Pico near Grand, 89 y.o. lady crossing street, purse snatch turned to head-injury homicide.

Oder, wenn du ihn zufällig siehst, wirst du mitten im Block die Straße überqueren, in überfüllten Restaurants nach Hinterausgängen suchen, länger als nötig auf dem Fahrersitz deines Wagens sitzen bleiben, damit der Mann um die Ecke gegangen oder in ebendem Gebäude verschwunden ist, das ich gerade erwähnte.
Or, if you do chance to see him, you’ll cross streets midblock, cast around for exits in crowded dining rooms, sit longer than you need to in the front seat of your car to let such a man go around a corner or disappear into the very building I mentioned.

cross roads

Er würde auch weiterhin Straßen überqueren.
He had to go on crossing roads.

Das Huhn hat die Straße überquert, sagte Professor Jove, aus demselben Grund, aus dem wir alle die Straße überqueren – weil es dachte, auf der anderen Seite könnte es besser sein.
The chicken crossed the road, said Professor Jove, for the same reason we all cross roads—because he thought that there might be something better on the other side.