Translation for "überqueren von straßen" to english

Überqueren von straßen

• crossing roads
• crossing of roads

Translation examples

crossing of roads

»Manch einer stirbt beim Überqueren der Straße.«
“People die crossing the road.”

Vor dem Überqueren einer Straße sollte man in beide Richtungen sehen.
Look both ways before crossing the road.

Ich überquere die Straße und sehe Sie an Ihrem Tisch sitzen.
As I cross the road I can see you sitting at the table.

Die Polizistin, die er beim Überqueren der Straße beobachtet hatte, starb an ihren Verbrennungen.
The policewoman he saw crossing the road died of burns.

Ich überquere die Straße, gehe auf der gegenüberliegenden Seite weiter den Gehweg entlang.
I cross the road and on the other side I go on along the pavement.

»Sie müssen ihn beim Überqueren der Straße erwischt haben, Sir«, sagte Harper.
'They must have caught him crossing the road, sir,' Harper said.

Beim Überqueren der Straße drückte er einen Arm an seinen Mund, um den Staub fernzuhalten, atmete die eigene Haut ein.
Crossing the road, he pressed his arm against his mouth to block the dust, breathing his skin.

Sie überqueren die Straße, wenn die Laternen angezündet werden (denn die Dämmerung ist ihnen die liebste Stunde), wie sie es Jahr für Jahr getan haben müssen.
They cross the road when the lamps are being lit (for the dusk is their favourite hour), as they must have done year after year.

Wir überqueren die Straße und beschließen, uns an Ihren Tisch zu setzen, denn von dort haben wir eine bessere Sicht auf Dr. Jamesons Haus.
We cross the road and decide to sit at your table where we can have a better view of Dr Jameson’s house and listen out for trouble inside.