Similar context phrases
Translation examples
Eine Hand in der Luft, das Stoppzeichen, freundlich. »John, entspann dich.
A hand in the air, a stop sign, gentle. ‘John, relax.
Später behauptete die Frau, die Tommy anfuhr, sie habe die blinkenden Lichter und das Stoppzeichen an der Seite des Busses nicht gesehen.
The woman who hit Tommy later claimed she hadn’t seen the flashing lights and the stop sign on the side of the bus.
Der Fahrer bremste vor dem Stoppzeichen nicht mal ab, schaltete einfach runter und bog links ein, fuhr gegen die Einbahnstraße, kam direkt auf mich zu.
The rider didn't even slow at the stop sign, just downshifted and turned left, going against one–way traffic, heading right for me.
Anfangs verfolgten uns mehrere Polizeiautos, aber während wir ohne jede Rücksicht auf rote Ampeln oder Stoppzeichen Celrà und Campdorà durchquerten und hemmungslos alles überholten, was uns vor die Räder kam, ließen wir sie allmählich hinter uns. In Pont Major glaubten wir deshalb auch, wir hätten unsere Verfolger abgeschüttelt.
In spite of that he floored it again and we kept going, at first pursued by two undercover cars that we started to pull away from as we crossed Celrà and Campdorà running red lights and stop signs, overtaking and dodging everything in our way, so by the time we got to Pont Major we had the impression that we’d left our pursuers behind.
Mein Fahrer bog scharf rechts ab, schlängelte sich durch ein paar enge Straßen, überfuhr ein Stoppzeichen, und bevor ich Zeit hatte, mich zu orientieren, rollten wir einen Canyon hinunter, den glitzernden Pazifik zur Linken, und davor ein breiter, flacher Strand mit zwei Rettungsstationen auf offenen Stahltürmen.
My driver cut to the right, wound through some narrow streets, jumped a stop sign, and before I had had time to size up where we were going, we were sliding down into a canyon with the Pacific glinting off to the left beyond a wide shallow beach with two lifeguard stations on open metal towers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test