Translation for "stolzesten" to english

Stolzesten

adjective

• proud
• lofty

Translation examples

proud adjective

»Du wirst stolz auf ihn sein, und stolz auf mich.«
“You’ll be proud of it, and proud of me.”

Seid stolz, aber nicht zu stolz.
Be proud, but not too proud;

Sein Vater war stolz. Stolz!
His father was proud, proud!

Sie war aber stolz, viel zu stolz ...
And she became proud, too, excessively proud....

»Das ganze Land ist stolz auf dich. Ich bin stolz auf dich. Sehr, sehr stolz.«
“The whole country is proud of you. I’m proud of you. Very, very proud.”

Ich bin deswegen sehr stolz auf dich.« Stolz auf dich.
I'm proud of you for it." Proud of you.

Victor war stolz auf uns und stolz auf sich selbst.
Victor was proud of us and proud of himself.

Und stolz war er auch, stolz wie Luzifer!
And he was proud, too, proud as Lucifer.

Ich bin so stolz auf dich!‹ Ich bin nicht stolz auf dich.
I’m so proud of you!’ I’m not proud of you.

Sie waren stolz auf die Stadt, stolz auf ihr rasches Wachstum und stolz auf sich selbst.
They were proud of the place, proud of its growth, proud of themselves for making it grow.

lofty adjective

»Eine Auszeichnung, auf die ich stolz bin.«
I hold that lofty honour.

Sein Ernst ist nicht die Folge stolzer Gelassenheit.
His seriousness is not the consequence of lofty serenity.

Stolze Häuser erheben sich dort oben, in denen Priester ...
Lofty houses rise up there in which the priests .

Du hast meinen Stolz und meinen Ehrgeiz ins Mark getroffen.
You’ve cut my pride and lofty ambition to the quick.’

Ihr Gesicht war stolz und gefasst, aber ihre Aura verriet sie.
Her face was lofty and composed, but her aura betrayed her.

Und Sie haben schon die stolzen Höhen eines Detective Inspector erklommen.
‘And you’ve already reached the lofty heights of detective inspector. Remarkable.

Feuer schwelte, wo einst die stolzen Hallen sich erhoben.
Fires smouldered where once had stood the lofty halls.

Steinerne Zinnen, stolze Bögen, tiefer altersgrüner Burggraben.
STONE BATTLEMENTS, LOFTY arches, deep moat green with age.

Die stolz aufragenden, grazilen Türme ließen die Wolkenkratzer Manhattans nichtig erscheinen.
The lofty, graceful pylons of it would have dwarfed the skyscrapers of Manhattan.