Translation for "stolpert fast" to english

Stolpert fast

• almost stumbles
• stumbles almost

Translation examples

almost stumbles

Sie stolperte fast, als sie darüber nachdachte.
She almost stumbled, thinking that.

Thomas wich ein paar Schritte zurück und stolperte fast.
Thomas took several steps backward, almost stumbled.

Er wandte sich abrupt ab und stolperte fast gegen die hintere Reling.
He turned abruptly away, almost stumbling to the far rail.

»Nach dir, Rabbi«, sagt Paul und stolpert fast, als er eine übertrieben tiefe Verbeugung macht. Seine Wangen glühen.
‘After you, rabbi,’ Paul says, almost stumbling when he makes an exaggerated bow, face burning.

Die Bestie zuckte zurück und stolperte fast - sie brüllte vor Schmerz auf, ein tieferer Ton gegen die schrillende Sirene des Nexus.
The beast jerked back and almost stumbled—it roared in agony, a deeper sound against the shrilling siren of the Nexus.

Er bog ab, folgte dem Geräusch und stolperte fast über eine ausgestreckt daliegende Gestalt. Der Mann drückte seine Hände auf einen grünen Stofffetzen, der an seiner blutbespritzten weißen Hose klebte.
Turning, he followed the direction of the sound and almost stumbled over a sprawled figure, hands pressed to a frag­ ment of green cloth sticking to bloodstained white trousers.

stumbles almost

Das Tempo war langsam, kaum drei Stundenkilometer, aber Cal stolperte fast sofort.
The pace was slow - hardly two miles an hour, but Cal stumbled almost immediately.