Translation for "stoffsäckchen" to english

Stoffsäckchen

• cloth bag
• substance-sacs

Translation examples

cloth bag

Er zog ein kleines Stoffsäckchen aus seiner Tasche und legte es auf die Veranda.
He took a little cloth bag from his pocket and put it on the porch.

Sobald er trocken war, kam er in ein Stoffsäckchen, das ich in einer Zimmerecke, unweit meiner Matratze, aufbewahrte.
Once it was dried, I would put it in a cloth bag in the corner, next to my mattress.

Sie nahm ein Stoffsäckchen aus einer Holzkiste und füllte mit einem kleinen Schäufelchen etwas von einem gelben Pulver aus einem der Gläser hinein.
She lifted a lid and spooned out a little bit of yellow powder into a small cloth bag.

Andere Kinder liefen herbei und tänzelten unruhig auf den Zehenspitzen um ihn herum, als er immer noch suchte. Endlich brachte er ein Stoffsäckchen zum Vorschein, das mit kandierten Früchten gefüllt war.
Other children ran up and danced on nervous toes as he continued feeling his robe, from which he finally produced a cloth bag filled with sweetmeats.

Er enthielt ein mit einem Gummiband zusammengehaltenes, fünf Zentimeter dickes Bündel Sparbücher, Aktien und Dokumente, zwei oder drei Millionen Yen Bargeld, ein schweres Stoffsäckchen, ein schwarzledernes Notizbuch, einen braunen Umschlag.
There was a thick rubber-banded bundle of bank books, a stack of stock certificates, a cloth bag holding something solid, a black leather notebook, and a brown envelope.

Danach suchte und fand er in dem Karton eine kleine Schachtel, auf der die gleiche Frau im gleichen Tupfenkleid, mit angemalten Lippen und Fingernägeln abgebildet war, aber viel kleiner als ihre Zwillingsschwester, und auch darin befand sich ein Stoffsäckchen, und in dem Säckchen lagen allerlei Stecker und Adapter – ein Beweis für die amerikanische Gründlichkeit im Allgemeinen und für die des doppelten Verräters im Besonderen, der befürchtet hatte, die Steckdosen Palästinas könnten zu dem amerikanischen Stecker nicht passen, und auf keinen Fall wollte, dass sein ausgeklügelter Plan an Kleinigkeiten scheiterte.
Then he searched the box and found a smaller box, with the same picture of the woman in her polka-dot dress and painted nails and lips, but much smaller than her twin, and inside there was another cloth bag containing all sorts of plugs and converters, general proof of American thoroughness and specific proof of Uncle Yeshayahu’s thoroughness, since he worried that the outlets in Palestine might not suit American plugs and did not wish to see his scheme fail due to trivial matters.