Translation examples
Mr Pennyfeather hatte sogar seinen Stock schwarz angemalt und die Spitze mit einem schwarzen Stoffstreifen umwickelt.
Mr. Pennyfeather had even painted his stick black, and had muffled its tip with a plug of fabric.
Die Steckverbindungen an der Seite waren bloß vorgetäuscht, aber davon wußten nur sechs Leute, und der Ingenieur war der letzte von ihnen, der sich vom obersten Stock des Montageturms über die Leiter zur nächsttieferen Ebene begab.
The plug connections on the side of it were fake, but only six people here knew that, and the engineer was the last of them as he headed down the ladder from the top portion of the gantry tower to the next-lower level.
Er bricht den Stock ab, wirft das abgebrochene Ende zur Seite, klappt sein Messer zusammen, steckt es weg, wischt sich die Hände an der Hose ab, klopft den Pflock mit dem Pistolengriff fest, geht dann zurück zur Fahrerkabine, steigt mühsam ein, schließt die Tür und ruht sich eine Zeitlang mit geschlossenen Augen aus.
He breaks off the branch and throws it to one side and folds away his knife and wipes his hands on his trousers and taps the plug in more firmly with the pistol and then goes back and climbs painfully up into the cab and shuts the door and rests for a minute with his eyes closed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test