Translation for "stoß durch" to english

Stoß durch

• push through
• shock by

Translation examples

push through

Wir stoßen durch die Linie durch.
We're going to push through their line.

Ferngesteuerte Geräte, die wie riesige Käfer aussehen, stoßen durch die Blasen und neutralisieren die schwächer werdende Milieuwiege. Sie stoßen den Jart von seinen Kontrollorganen fort.
Remotes shaped like giant black beetles push through the bubble and neutralize the weakening environment cradle, pulling the Jart from its controls.

shock by

Sehr schlimmer Stoß, Sir!
Very bad shock, sir!

Ein zweiter Stoß warf ihn um.
A second shock knocked him down.

Ein fürchterlicher Stoß erschütterte das Schiff.
A tremendous shock rattled the ship.

Laß die Beine den Stoß absorbieren.
Let your legs absorb the shock.

Wir wollen ihn ja nicht vor den Kopf stoßen, Hetty.
We don’t want to shock him, Hetty.”

Das weströmische Reich brach unter dem Stoß zusammen;
The Occidental Empire crumbled beneath the shock;