Translation for "stirnseiten" to english

Stirnseiten

noun

• end wall
• gable end
• front

Translation examples

end wall noun

Der Schirm des Terminals nahm den größten Teil der Stirnseite des Raums ein.
The terminal screen occupied most of the end wall of the room.

Sie rülpsen, so laut, dass es von der Stirnseite unserer Sackgasse widerhallt.
You burp, so loudly that it seems to bounce off the end wall of the cul de sac and echo.

front noun

An ihrer Stirnseite glühte ein rubinfarbiger Kristall.
Toward its front edges a ruby-colored crystal glowed.

Die Stirnseite des Raumes war von einer riesigen Weltkarte bedeckt.
The front wall of the room was covered with a world map.

An der Stirnseite des Raumes stand ein Großbildfernseher wie ein Altar.
A big-screen TV stood at the front like an altar.

Dann öffnete sich geräuschlos die große Tür an der Stirnseite des Raumes.
Then the great door at the front of the room opened silently.

Die Explosion hatte die abschließende Wand an der Stirnseite in die Luft gesprengt.
The explosion had blasted out the retaining wall at the front end.

Auf dem Podest an der Stirnseite des Raums saß eine Frau, die ich nicht kannte.
On the dais at the front of the room sat a woman I didn't recognize.

Erfolgreiche Abschlüsse wurden auf einer Schiefertafel an der Stirnseite des Raums notiert.
The successful trades were recorded on a blackboard at the front of the room.

Das Portal befand sich an der Stirnseite, wieder eine Holztür mit Eisenbeschlägen und -nieten.
The portal to the church stood in front—a second set of timbered doors, banded and riveted with iron.

An der Stirnseite des Raums stand ein niedriger Tisch vor einem als Vorhang drapierten Tuch.
At the end of the room was a low table in front of a sheet.

»Das hat er nicht«, sagte eine schroffe Stimme von der Stirnseite der Halle. »Jedenfalls nicht ganz.«
“He’s not,” said a brusque voice from the front of the hall, “not completely, anyway.”