Translation for "stinkender fisch" to english

Stinkender fisch

• smelly fish
• stinking fish

Translation examples

smelly fish

»Ein Drache, kein stinkender Fisch.«
“A dragon, not some smelly fish.”

stinking fish

Wenn jemand sich gerade ein eigenes Leben aufbaut, dann braucht er nicht so einen stinkenden Fisch am Hals.
A kid just starting out in life doesn’t need a stinking fish like that around her neck.

»Was haben die hier so weit nördlich zu suchen, weit weg von den Sümpfen und ihren stinkenden Fischen?« Die Tonkawa waren unbeholfene Reiter und besaßen nur wenige Pferde.
"What are they doing this far north, away from the swamps and their stinking fish?" The Tonkawa rode clumsily and owned few horses.

Kleine Liz, er wurde bezahlt, er hätte dich auch einen stinkenden Fisch genannt, wenn man ihm dafür Geld gegeben hätte.
Little Liz, he was paid, he would have called you a stinking fish too if he had been given money for it.