Translation for "stiefelknöpfer" to english

Stiefelknöpfer

noun

• buttonhook

Translation examples

buttonhook noun

Stiefelknöpfer sie nicht ans Licht bringen...
Buttonhooks couldn’t bring it to light . . .

»Und seien Sie bitte vorsichtig - das ist alles, was ich dazu zu sagen habe«, mahnte Sophie, während sie geschickt den Stiefelknöpfer schwang.
“And do be careful, is all I have to say,” said Sophie as she deftly wielded her buttonhook.

Auf dem Frisiertisch lag lediglich eine altmodische Toilettengarnitur: Kamm, Bürste, Spiegel, Stiefelknöpfer und Nagelfeile.
The dresser top held only an old-fashioned enamel toiletry set: comb, brush, mirror, buttonhook and nail file.

Mit den Nummern von der Passagierliste der Giulia versehen, waren sie an einer Reihe von Gesundheitsinspektoren vorbeidefiliert, die ihnen in Augen und Ohren geschaut, ihnen über die Kopfhaut gerieben und die Lider mit Stiefelknöpfern nach außen gedreht hatten.
Pinned with numbers from the Giulia’s manifest, they’d filed past a line of health inspectors who’d looked in their eyes and ears, rubbed their scalps, and flipped their eyelids inside out with buttonhooks.