Translation for "stickstoff und sauerstoff" to english

Stickstoff und sauerstoff

• nitrogen and oxygen

Translation examples

nitrogen and oxygen

Stickstoff und Sauerstoff, sieht ganz wie die Standardmischung für einen Klasse-K aus.
Nitrogen and oxygen look like the standard mix for a class-K.

Die beiden Umwandler auf dem Raumhafensims verwandelten Blei in Stickstoff und Sauerstoff.
The spaceport’s two transmutors would turn lead into nitrogen and oxygen;

Doch anders als bei den anderen bestand diese aus Stickstoff und Sauerstoff in einer Kombination, die sogar terrestrisches Leben ermöglichte.
Unlike them, this consisted of nitrogen and oxygen in a combination sufficient to support terrestrial-type life.

»Wir können nicht ohne Luft leben, ohne eine Mischung von Stickstoff und Sauerstoff«, erwiderte Curt schnell telepathisch.
"We cannot live without breathing a mixture of nitrogen and oxygen," Curt thought back quickly.

Das Verhältnis von Stickstoff und Sauerstoff in der Atemluft stimmte nicht ganz, es waren nicht nur 79 Prozent Stickstoff, sondern beinahe 80.
The ratio of nitrogen and oxygen in the air was slightly wrong. The air was closer to eighty per cent than seventy-nine per cent nitrogen.

Auf Swift gab es nur Deuterium, Kohlenstoff-13, Stickstoff-15, Sauerstoff-18 und Schwefel-34: die schwersten stabilen Isotope jedes Elements.
On Swift, there was only deuterium, carbon-13, nitrogen-15, oxygen-18, sulfur-34: the heaviest stable isotope of each element.

Er zog die Luft tief in die Lungen, spielte damit, versuchte sie mit den Alveolen zu schmecken, zu analysieren, die einzelnen Moleküle von CO2, Stickstoff und Sauerstoff zu trennen.
He pulled it deep into his lungs, playing with it, trying to analyze it with his alveoli, separating out the individual molecules of CO2 and nitrogen and oxygen.

Die Anzugsensoren registrierten an Stelle von hartem Vakuum erste Spuren von Stickstoff und Sauerstoff, so als baute sich innerhalb des Schachts langsam eine Atmosphäre auf;
Their suit sensors were beginning to pick up traces of nitrogen and oxygen instead of hard vacuum. It was as if air were slowly building up inside the shaft;

Der Stickstoff und Sauerstoff in der Stratosphäre wurde durch die Gammastrahlung ionisiert und verband sich zu Stickoxiden, insgesamt zweihundert Milliarden Tonnen, die dreißigtausendfache Menge des derzeitigen Vorkommens.
Nitrogen and oxygen in the stratosphere, ionized by the gamma rays, would combine into two hundred billion tonnes of nitric oxides, thirty thousand times the current amount.

Die Zahlen über die Zusammensetzung der unteren Atmosphärenschichten trafen ein: 74% Stickstoff, 25% Sauerstoff, etwa 1% Argon, ein verschwindend geringer Anteil von Kohlendioxid und Spuren von Neon, Helium, Methan, Krypton, Wasserstoff, Stickoxiden und Xenon.
The numbers on the atmospheric lower levels appeared: 74% nitrogen, 25% oxygen, a goodly fraction of a percent of argon, a miniscule amount of carbon dioxide, and traces of neon, helium, methane, krypton, hydrogen, nitrous oxide, and xenon. Very Earthlike.