Translation for "sauerstoff stickstoff und" to english

Sauerstoff stickstoff und

• oxygen and nitrogen
• oxygen-nitrogen and

Translation examples

oxygen and nitrogen

In Großaufnahme wirbelten zwischen den Samensäulen Stürme in einer dichten Atmosphäre von Sauerstoff, Stickstoff und Wasserdampf.
In close-up, between the seed pillars, storms churned a thick atmosphere of oxygen and nitrogen and water vapor.

Fünf Sekunden lang hört er durch die Außenmikrofone ein orkanartiges Rauschen, dann herrscht Stille, während sich der Raum rings um ihn herum – laut Helmsensoren inzwischen mit einer Sauerstoff-Stickstoff-Atmosphäre – mit Staub und Trümmern füllt, die während des kurzen Druckabfalls herausgesogen wurden.
He hears a hurricane screech through his external pickups for five seconds, then silence as the space around him -now filled with oxygen and nitrogen according to his helmet sensors-fills with dust and detritus blown out during the brief pressure differential.

Aber in einem L-5-Satelliten dagegen bauten sie sich die Atmosphäre ganz neu auf, quirlten sich eine gesunde Mischung zusammen aus Sauerstoff, Stickstoff und Kohlendioxid und so weiter, und zwar in den Mengenverhältnissen, wie sie ursprünglich von ›Gott‹ beabsichtigt gewesen waren; nein, eigentlich sogar noch besser, als ›Gott‹ die Angelegenheit geregelt hatte, denn hier befand sich weniger relativ nutzloser Stickstoff in der Luft als auf der Erde, aber ein höherer Sauerstoffanteil, und es war nicht erforderlich, etwas aus der Luft herauszufiltern, da sie von Anfang an nichts enthielt, was nicht hineingehörte.
Whereas on an L-5 satellite they manufactured the atmosphere from scratch, putting together a fine holy mix of oxygen and nitrogen and carbon dioxide and such in the proportions God had originally intended, in fact better than God had designed things, since there was less of the relatively useless nitrogen in the air than there was on Earth and a greater proportion of oxygen; and there was no need to filter anything out of it, since it contained nothing in the first place that wasn't supposed to be there.

oxygen-nitrogen and

»Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Stickstoff und verschiedene Spurenelemente …«
continued Miskiewicz, “carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and the different trace elements…”

Bis sechzig Meilen Zusammensetzung ist unverändert – Sauerstoff, Stickstoff, Hydrium.
Up to sixty miles, relative composition is unchanged. Oxygen, nitrogen, hydrium.

dazu die Sauerstoff-Stickstoff-Verhältnisse dieser Luft… es müßte für uns Genießbares geben.
there should be something we can eat, with the oxygen-nitrogen system of this air.

Im Gegensatz zu uns anderen mag es keine Sauerstoff-Stickstoff-Atmosphäre, obgleich es sie die meiste Zeit über atmet.
Unlike the rest of us, it isn't happy in an oxygen-nitrogen atmosphere, though it breathes it most of the time;

Die Atmosphäre, die hier in Eisklumpen herumliegt, war offenbar unsere nette Sauerstoff-Stickstoff-Mischung.
The atmosphere that lies around here in icy heaps was evidently our friendly oxygen-nitrogen mix.

Innerhalb eines geringfügig größeren Bereichs gefrieren die gasförmigen Bestandteile der Atmosphäre – Sauerstoff, Stickstoff und Kohlendioxid.
Within a slightly broader area the atmosphere would freeze in fractions of its constituent gases—oxygen, nitrogen, and carbon dioxide.

Sie hatte einen Druck von 450 Millibar, den gleichen wie in den Helmen und den Anhängerparks, mit einer Mischung von Sauerstoff, Stickstoff und Argon, und war auf etwa 15 Grad Celsius erwärmt.
It was pressurized to 450 millibars, same as the helmets and the trailer park, with an oxygen-nitrogen-argon mix, and warmed to about fifteen degrees Centigrade. It felt great.

Kaum ließ man sie irgendwo rein, da hängten sie in Gedanken schon Vorhänge auf und pflanzten Blumen, bevor man auch nur ein anständiges Sauerstoff-Stickstoff-Gleichgewicht hergestellt hatte.
Let them into a place and they were mentally hanging curtains and planting flowers before you even had a decent oxygen-nitrogen balance established.

Ziemlich komplex, besteht aus ungefähr achtzig Prozent Kohlenstoff, zehn Prozent Wasserstoff, dazu kleinere Mengen Schwefel, Sauerstoff, Stickstoff und ein paar Spuren Metall.
Fairly complex, but around eighty per cent carbon, ten per cent hydrogen, with small amounts of sulphur, oxygen, nitrogen and a few trace metals.' 'Meaning?'