Translation for "stickarbeit" to english

Stickarbeit

noun

• embroidery

Translation examples

embroidery noun

Ich blickte unverwandt auf die Stickarbeit in ihrem Schoß.
I stared hard at the embroidery in her lap.

Rapscullio kommt mit einer Stickarbeit aus seiner Höhle;
Rapscullio comes out of his lair with a piece of embroidery in hand;

»Nichts Zusammenhängendes.« Diana legte ihre Stickarbeit beiseite.
“Nothing coherent.” Diana laid aside her embroidery.

Dann grüßte Lady Mary sie mit einem kühlen Nicken, bevor sie sich wieder ihrer Stickarbeit widmete.
Then Lady Mary inclined her head in unsmiling acknowledgment before returning to her embroidery.

Sein Blick fiel auf eine kleine Stickarbeit, die an der gegenüberliegenden Wand hing.
His gaze homed in on a piece of embroidery work preserved in a small picture frame on the wall across from him.

Dieses Stück Stickarbeit ist ruiniert, bevor es fertig ist, aber es enthält die Information, auf die Wilhelm gewartet hat.
This bit of embroidery is ruined before it was finished, but it contains the information that William has been waiting for.

Von den genannten Posten wurden alle außer den Münzen, dem Nähzeug und der Stickarbeit beseitigt oder vernichtet.
Of the items mentioned, all were removed or destroyed save the coins, the sewing-kit, and the embroidery project.

Wenn ich allein bei meiner Stickarbeit sitze, denke ich an manch zartschönes Wort, das ich ihm sagen will.
When I am alone at my embroidery, I think of many delicately beautiful things to say to him.

Überall waren die Anzeichen von Familienleben zu sehen - von dem Stapel Briefe auf dem Schreibtisch bis zu der Stickarbeit auf dem Sofa, die Mrs.
Signs of family life were everywhere—from the stack of letters on the desk to the embroidery Mrs.

Wieviel leichter war das Leben auf einmal als in jenen wirren Zeiten, als ihre Finger und Augen immerzu in Näh- und Stickarbeit verstrickt waren.
How much easier than those tangled days when her fingers and eyes were forever snarled in sewing and embroidery.