Translation for "steuersysteme" to english

Steuersysteme

• control systems

Translation examples

control systems

Die Steuersysteme brechen zusammen!
The control systems are collapsing.

Sie war selbst an der Konstruktion der Avionik und Steuersysteme beteiligt gewesen.
She had influenced avionics and control systems designs herself.

Doch die Integration mit der Avionik und Steuersystemen – das ist nicht so einfach.
But putting it all together with the avionics and control systems—not so easy.

Das waren die Steuersysteme für die Kommunikation, die Navigation, die Energieversorgung und so weiter.
These were the control systems for communication, navigation, power, life support, and so on.

Ich lasse sie in dem Glauben, daß ich alles tue, um die Steuersysteme der Puppen zu verbessern.
They think I’m working on enhancing doll control systems.

Es sind jedoch auch spezielle kybernetische Implantate notwendig, um sich mit den Steuersystemen zu verbinden.
But it also requires special cybernetic implants to interface with the control systems.

Die Steuersysteme für die Hauptmaschinen und die Manövriertriebwerke sind außer Kraft gesetzt worden.
Control systems for main engines and attitude thrusters on both beams are inoperative.

Er war beinahe damit fertig, die Steuersysteme der Ascendant Spear zu entschlüsseln, nur noch eine Handvoll Relais mussten geschafft werden.
He was nearly finished mapping the Ascendant Spear’s control systems; he only had a handful of relays left to go.

Sobald er mit all dem fertig war, wich er ein gutes Stück weit zurück, stellte eine Verbindung zu den Steuersystemen des Schiffs her und schaltete die Energie ein.
Once all this was done, he moved well back, linked in to the ship’s control systems, and switched on the power.

Hier sprang einen das gleiche chaotische Arrangement von Ausrüstung und Steuersystemen an - man konnte fast meinen, Salvador Dali hätte für dieses Layout verantwortlich gezeichnet.
Thesame odd arrangement of equipment and control systems was repeated back there, as if Salvador Dali had been in charge of the layout.