Similar context phrases
Translation examples
Die Schließung von Steuerparadiesen hätte einen weiteren Geldregen zur Folge.
• Closing tax havens would yield another windfall.
Schätzungen des in Großbritannien ansässigen Tax Justice Network zufolge belief sich das von Privatpersonen am Finanzamt vorbeigeschleuste Vermögen, das in Steuerparadiesen auf der ganzen Welt gebunkert wurde, im Jahr 2010 auf 21 bis 32 Billionen Dollar.
The U.K.-based Tax Justice Network estimates that in 2010, the private financial wealth of individuals stowed unreported in tax havens around the globe was somewhere between $21 trillion and $32 trillion.
Einige der küstennah gelegenen Stadtinsel-Steuerparadiese erlaubten die kryonische Hibernation sogar vor Eintritt des Todes, was zu einem ständigen, in eine Richtung führenden Strom von Immigranten führte, die reich, gebrechlich und – nach Tors Meinung – nachweisbar verrückt waren.
Some of the offshore “seastead” tax havens even allowed cryonic suspension before legal death, leading to a steady, one-way stream of immigrants who were wealthy, infirm, and—in Tor’s opinion—certifiably crazy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test