Translation for "steueranreiz" to english

Steueranreiz

• tax incentive

Translation examples

tax incentive

Die Stadt bietet sich für Start-ups an: geringe Lebenshaltungskosten, Steueranreize, viele ehrgeizige Talente und billiger Büroraum im TechTown. Er glaubt an Detroit und die vielbeschworene Wiederauferstehung der Stadt, ist ‹mit Verve dabei›.
Detroit is friendlier to start-ups: lower overheads, tax incentives, hungry talent, cheap office space in TechTown. He’s bought into the city’s revitalization ‘with bells on’.

Oder man nehme Britannien, wo jetzt Wiesen, die einst durch Herden weidender Schafe kurzgehalten wurden – unter großzügigen Steueranreizen –, mit Morgen um Morgen speziell gezüchteter Kiefern bepflanzt wurden.
Or take Britain, where meadows once cropped close by herds of grazing sheep were now planted — under generous tax incentives — with hectare after hectare of specially bred pine.

Wenn unser Staat wirklich Arbeitsplätze schaffen und keine Wohlfahrtspakete verteilen möchte, besteht die wirkungsvollste Maßnahme darin, Menschen, die neue kleine, aufstrebende Unternehmen gründen wollen, für die ersten zwei oder drei Jahre kräftige Steueranreize zu bieten.
If our government really wants to create jobs and not welfare packages, the most powerful way would be to provide strong tax incentives for the first two or three years to people who want to start new, small entrepreneurial businesses.