Translation for "steuer befreit" to english

Steuer befreit

• tax exempt
• exempt

Translation examples

tax exempt

Und das stimmte: Starfleet-Personal war von Steuern befreit. »Und das andere?«
It was true; Starfleet personnel were tax-exempt. "And the other?"

Seit 1419 waren die foires ein von Steuern befreites internationales Ereignis, das sich viermal pro Jahr jeweils über zwei Wochen erstreckte, immer um die religiösen Feiertage herum;
Since 1419 the foires were a two-week-long tax-exempt international event, four times a year, around the religious holidays;

Big Bore Redhawk war kein Tuscarora und möglicherweise nicht einmal ein Indianer – angeblich hatte Big Bore sein indianisches Blut entdeckt, als er versuchte, gestohlenen Schmuck zu verkaufen, und erfuhr, dass er als indianischer Händler von der Steuer befreit war.
Big Bore Redhawk was not a Tuscarora, and quite possibly wasn't an Indian—word was that Big Bore had discovered his Native American ancestry when he was trying to fence stolen jewelry and learned that he would be tax-exempt as an Indian jewelry salesperson—but his trailer was on the reservation property.

exempt

»Von der Steuer befreit«, teilte Dudu Biberveldt mit.
‘It’s exempt from tax,’ Dudu Biberveldt declared.

Insofern ihn seine literarische Betätigung nicht zu dem Reichtum führen werde, der denen zufalle, die im Handel tätig seien, verfügte die Steuerbehörde, dass er und seine Nachkommen fürderhin von der Zahlung aller öffentlichen Steuern befreit seien.
Whereas his literary pursuits would not permit him to acquire the wealth that came to those engaged in commerce, the bill declared, he and his children should thenceforth be exempted from the payment of all public taxes.