Translation for "sternensystem" to english

Sternensystem

• star system
• galaxy

Translation examples

star system

Und hier liegt ein Sternensystem im Weg.
"There’s a star system located along this track.

STERNENSYSTEM MZX32905, NAHE BIMMIEL
STAR SYSTEM MZX32905, NEAR BIMMIEL

Auf dem Schirm war ein neues Sternensystem zu sehen.
A new star system appeared on the screen.

»Bis zum nächsten Sternensystem.« Anakin grinste.
"To the next star system." Anakin grinned.

»Wir müssen ein großes Sternensystem passieren.«
We must be passing by a big star system.

Es handelt sich um einen Asteroidengürtel in einem Sternensystem nahe Bimmiel.
It is an asteroid belt in a star system near Bimmiel.

Dies war Triton vor Äonen, in einem anderen Sternensystem, in einer anderen Wirklichkeit.
This was Triton eons ago, in another star system, another reality.

Aber deshalb dürfen sie noch lange nicht unser Sternensystem erobern!
That does not mean they deserve to conquer our star system!

Kapitel STERNENSYSTEM MZX32905, NAHE BIMMIEL
chapter twenty-three STAR SYSTEM MZX32905, NEAR BIMMIEL

Wir waren ein Kolonisationsschiff, das gerade zu einem ganz anderen Sternensystem unterwegs war.
We were a colonization ship headed to a far different star system.

galaxy

Da Quinten im Alter von zwölf Jahren das Historioskop sozusagen erfunden hatte, hatte Max ihm einmal die Eigenart eines Quasars zu erklären versucht: Der Quasar galt als geheimnisvolles, superschweres Objekt am Rande des wahrnehmbaren Alls, das ebensoviel Energie aussandte wie tausend Milchstraßensysteme von jeweils einhundert Milliarden Sternen, und das, obwohl dieser Quasi-Stern viel kleiner war als auch nur ein einziges Sternensystem.
Because Quinten had discovered the historioscope at the age of twelve, Max had once sketched the portrait of a quasar for him: a mysterious, superheavy object at the limits of the observable universe that emitted as much energy as a thousand galaxies of 100 billion stars each, while the quasi-star was much smaller than even one galaxy.