Translation for "sterblichkeitsrisiko" to english

Sterblichkeitsrisiko

• mortality risk

Translation examples

mortality risk

Abb.2.6 Der Genuss von Fisch geht mit einem gesenkten Sterblichkeitsrisiko einher.
2.6 Fish consumption is associated with a lower mortality risk.

Jetzt kann man dieses Risiko mit dem Sterblichkeitsrisiko jener vergleichen, die wohl Fisch essen.
Now that risk can be compared to the mortality risk of those who do eat fish.

Neueren Analysen zufolge geht der Verzehr von pflanzlichem Protein sogar mit einem gesenkten Sterblichkeitsrisiko einher!62
According to more recent analyses, eating plant protein could even be associated with a reduced mortality risk!26

Bei 25 oder mehr Prozent der Kalorienaufnahme durch zugefügten Zucker ist das Sterblichkeitsrisiko sogar beinahe verdreifacht!143
The mortality risk of those who obtained 25 per cent or more of their calories from such foodstuffs was increased almost threefold!19

Rein statistisch fiel das Sterblichkeitsrisiko für jeden täglichen Konsum von nur 20 Gramm Hülsenfrüchten - gerade mal zwei Esslöffel - um 8 Prozent.
In purely statistical terms, the mortality risk fell by 8 per cent for every 20 grams of pulses — about two tablespoons — eaten per day.

Außerdem ist der Verzehr von Vitamin-K-haltigen Lebensmitteln mit einem verringerten Gesamtsterblichkeitsrisiko assoziiert, nicht zuletzt mit einem verringerten Sterblichkeitsrisiko aufgrund von Krebs.309
Also, consuming food that’s rich in vitamin K is associated with a reduced overall mortality risk, not least because of the reduced risk of mortality from cancer.12

Wer mehr aß, bei dem stieg das Sterblichkeitsrisiko sogar wieder an, was vor allem auf Frauen zutraf." Da Fisch auch Schadstoffe enthält, würde ich den Konsum auf eine bis zwei Portionen pro Woche begrenzen. (Ich komme in einer Woche auf etwa ein bis maximal zwei handtellergroße Stücke von je rund 100 Gramm.)
Indeed, eating more than that resulted in a rise in mortality risk, especially among women.63 Since fish also contains harmful pollutants, I would recommend restricting your consumption to one or two portions a week. (I tend to eat one to a maximum of two palm-sized pieces of fish, weighing about 100 grams each, per week.)

Mehr noch, einer - ebenfalls schwedischen - Untersuchung zufolge, vor wenigen Jahren veröffentlicht im angesehenen British Medical Journal, geht fleißiger Milchverzehr tendenziell mit mehr Knochenbrüchen einher (nebenbei gesagt, auch in dieser Studie war das Sterblichkeitsrisiko spezifisch bei Milchkonsum erhöht, während Joghurt und Käse erneut mit einem gesenkten Sterblichkeitsrisiko einhergingen).236 Kurz, Sie brauchen keine Milch für starke Knochen und auch nicht, um Ihren Kalziumbedarf zu decken, auch wenn Milch zu Letzterem selbstverständlich beitragen kann.
What’s more, another, also Swedish, study reported a few years ago in the respected publication The British Medical Journal found an association between excessive consumption of milk and more bone fractures (just by the way, this study also found that the risk of mortality was increased by drinking milk, specifically, while yoghurt and cheese were once again found to be associated with a lower mortality risk).15 In short, you don’t need to drink milk to make your bones strong or to meet your body’s requirements for calcium, although, of course, drinking milk can contribute to the latter.