Translation examples
Und dann war da noch die Sterblichkeit … seine Sterblichkeit lauerte immer im Hintergrund.
And mortality…always there was mortality beating down upon us.
Der Stempel der Sterblichkeit.
The stamp of mortality.
Der Gestank der Sterblichkeit.
The stink of mortality.
Es stinkt nach Sterblichkeit.
It stinks of mortality.
Ein Aufbegehren gegen die Sterblichkeit.
A rage against mortality.
Seine Sterblichkeit bewiesen?
Proved his mortality.
Sinnlichkeit heißt Sterblichkeit.
To be sensuous is to be mortal.
Ich verfluchte meine Sterblichkeit!
I cursed my mortality!
Es ist ein Film über die Sterblichkeit.
It’s a movie about mortality.
Mich mit meiner Sterblichkeit abfinden muss.
Face up to my mortality.
Wieder etwas, das ihn an seine Sterblichkeit, seine Zerbrechlichkeit und die Unterlegenheit seiner natürlichen Biologie erinnerte.
Another reminder of his mortality, his fragility, and the inferiority of natural biology.