Translation for "sterben lassen" to english

Sterben lassen

verb

• kill off

Translation examples

kill off verb

Wie ich gestehen muss, habe ich die erfundene Stiorra nur mit großem Bedauern sterben lassen, aber ihr Tod war notwendig, um Eadgyth die ihr gebührende Stellung als Königin von Northumbrien zu verleihen.
I confess to some regret for killing off the fictional Stiorra, but her death was necessary to bring Eadgyth into her proper place as Queen of Northumbria.

Mich macht es oft auf eine eigenartige Weise aggressiv, wenn ich sie dort mit ihrer Kamera herumschleichen sehe, sie bewegt sich vorsichtig, als könne eine hastige Bewegung eine Rose sterben lassen oder den Ort entweihen.
I often get strangely aggressive when I see her there creeping around with her camera. She moves very cautiously, as if a sudden movement might kill off all the roses, or as if she could somehow desecrate the spot.