Translation for "steppjacken" to english

Steppjacken

• quilted jackets

Translation examples

quilted jackets

Madden und Speke zogen ihre identischen Steppjacken aus.
Madden and Speke took off their identical quilted jackets.

Darüber hatte er besagte Steppjacke an, die inzwischen jedoch halb zerfetzt und sehr schmutzig war.
Over it was that quilted jacket, but it was torn and filthy.

»Nein. Feste Schuhe, warme Hose, eine leichte Steppjacke.«
“No. Hiking boots, warm trousers, a light quilted jacket.”

Er warf mir eine abgewetzte Steppjacke hin und einen Hut und ein paar schmierige Fäustlinge.
Someone threw me a ragged quilted jacket, a hat and a pair of greasy mittens.

Diejenigen von uns, die keine Schutzkleidung trugen, bekamen Steppjacken ausgehändigt.
Quilted jackets were handed out to those of us who hadn’t donned protective clothing.

Sie band getrocknete Rosen und Lorbeeren zu Kränzen und nähte Steppjacken und Steppwesten.
She made wreaths from dried roses and bayberry, and made quilted jackets and vests.

Ihm fiel die Sonnenbrille, die er nach dem Auftauchen doch nicht gebraucht hatte, aus einer Tasche seiner Steppjacke. Er bückte sich, um sie aufzuheben;
The sunglasses he hadn’t needed when they’d surfaced fell out of a pocket in his quilted jacket.

Eng an der Seite der Mutter die kleinere der beiden Töchter in einer grünen Steppjacke mit Eichhörnchen drauf.
Close to the mother’s side, the younger of the two daughters in a green quilted jacket with a picture of a squirrel.

Das Mädchen war in Pelzstiefeln und einer dunkelgrünen Steppjacke mit Eichhörnchen hinten drauf in die Stunde gekommen.
The girl had turned up to his surgery in fur-lined boots and a green quilted jacket with a squirrel on it.

Es trug wie zuletzt die grüne Steppjacke und die Pelzstiefel und hatte die rechte Hand nach wie vor zur Faust geballt.
As before, she was wearing the green quilted jacket, fur boots, and her right hand was still clenched.