Translation for "stenotypistin" to english

Stenotypistin

noun

• shorthand typist
• shorthand writer

Translation examples

shorthand typist noun

Marie war keine Pflegerin, sie war Stenotypistin.
Marie was not a nurse, she was a shorthand typist.

Ich sei Stenotypistin bei Kendall gewesen, suche aber eine Stellung mit mehr Möglichkeiten.
I was a shorthand typist at Kendalls but was looking for a job with more prospects.

»Sie waren Stenotypistin?« »Das war ich.« »Wie lange?« »Ziemlich lange.«
‘Were you a shorthand typist?’ ‘I was.’ ‘Did you work for long?’ ‘Long enough.’

«Ich bin Stenotypistin und augenblicklich die Sekretärin von Mr. Peck.» «Wo wohnen Sie?»
"I'm a shorthand typist," she said. "I'm working now as secretary to Mr Pack." "Where do you live, Miss Paget?"

Neben De Lisle waren noch andere im Raum: ein älterer Beamter der Bundespolizei, ein Senator, eine Stenotypistin, zwei Griesgrame in Anzügen.
There had been others there in the room with De Lisle: a senior federal policeman, a senator, a shorthand typist, a couple of sour faces in suits.

Und hier war nun eine aus guter Familie, die obendrein die malaiische Sprache beherrschte, ein äußerst seltener Fall bei einer Stenotypistin aus England.
Here was a girl who was not only of a family that they knew but who could also speak Malay, a rare accomplishment in a shorthand typist from England.

dabei war sie gar nichts Besonderes, eine ganz einfache Stenotypistin aus Kuala Lumpur, aber ein feiner Typ!» «Das ist meine Klientin.» «Was Sie nicht sagen!
She wasn't anybody notable; she'd been a shorthand typist in an office in Kuala Lumpur. A very fine type." I nodded. "She's my client." "Is she!

Ich wußte von einigen Wohlfahrtsinstituten, die eine unbezahlte erstklassige Stenotypistin als wahres Gottesgeschenk begrüßen würden, machte meinen Schützling auf diese Möglichkeit aufmerksam, fand aber wenig Anklang mit meinem Vorschlag.
I knew of several charitable appeals who would have found a first-class shorthand typist, unpaid, a perfect god-send, and I told her so. She was inclined to be critical about those.