Translation for "stemmte sich gegen" to english

Stemmte sich gegen

• braced himself against
• braced against him

Translation examples

braced himself against

Er stemmte sich gegen diese jähe brutale Invasion.
He braced himself against this sudden brute invasion.

Er stemmte sich gegen die Seite des Minivans und wirbelte herum.
He braced himself against the side of the minivan and spun.

Peter stemmte sich gegen das Armaturenbrett, als Michael auf die Bremse trat.
Peter braced himself against the dash as Michael slammed on the brakes.

Er stemmte sich gegen die sanfte Strömung und betrat die Höhle.
He braced himself against its gentle current and entered the cavern.

Korzenowski streckte sich und stemmte sich gegen ein schwaches Traktionsfeld.
Korzenowski stretched out and braced himself against a weak traction field.

Han stemmte sich gegen die Komkonsole und schnippte mit dem Finger gegen den Bildschirm.
He braced himself against the communications console, and jabbed it with his finger.

Sharpe stand wieder auf und stemmte sich gegen das langsame Rollen des Schiffes.
Sharpe was on his feet again, bracing himself against the slow roll of the ship.