Translation for "stellt die bedrohung" to english

Stellt die bedrohung

• poses the threat

Translation examples

poses the threat

Glaubst du denn, sie stellt eine Bedrohung dar?
You think she poses a threat?

Ein kleiner, unbedeutender Volksverhetzer auf einem weit entfernten Planeten stellt keine Bedrohung für uns dar.
A small, petty demagogue on a faraway planet poses no threat to us at all.

Anu musste wie ein Wahnsinniger nach ihnen gesucht haben, um sie zu zerstören, denn nur sie, sie allein, stellten eine Bedrohung für ihn dar.
Anu must have been mad with the need to find and destroy them, for they and they alone had posed a threat to him.

Die Siedlung stellte keine Bedrohung dar und könnte einige Sklaven einbringen, wenn Centurio Macro sich zu einem Überfall überreden ließ.
The village posed no threat and might yield a few slaves if Centurion Macro could be persuaded to authorise a raid.

Brenner allein stellte keine Bedrohung dar, aber so stark Ben auch war, den Cousin hätte er vielleicht nicht auch noch geschafft.
Brenner by himself posed no threat, but as big as he was Ben might have struggled to take on his cousin as well.

Auch Keisho-in stellte eine Bedrohung dar: Die Mutter des Shōgun besaß einen gewaltigen sexuellen Appetit, den sie sowohl mit Männern als auch mit Frauen stillte.
And Lady Keisho-in posed another threat. The shogun’s mother had a greedy sexual appetite that she indulged with women as well as men.

Mountclemens stellte eine Bedrohung für Zoes Glück und ihre Karriere dar, und Butchy – die wütende Beschützerin – sah vielleicht einen Ausweg aus diesem schrecklichen Dilemma… qwertzuiop.
Mountclemens was posing a threat to Zoe's happiness and her career, and Butchy — fiercely protective — might see a chance to eliminate this distressing dilemma…. qwertyuiop.