Translation for "stelle dir vor" to english

Stelle dir vor

• imagine
• imagine yourself

Translation examples

imagine

Stell dir vor, Coleman, stell dir vor, wir machen damit weiter.
Imagine, Coleman, imagine sustaining this.

Stellen Sie sich etwas vor.
Imagine something.

»Das stellen Sie sich vor?«
‘You imagined that?’

Stellen Sie sich vor, Sie sind dort.
Imagine being there.

Was stellst du dir vor?
What are you imagining?

Stell dir vor, mein richtiger Vater lebt noch. Stell dir das mal vor! Unglaublich.
Imagine, my real father is alive. Imagine that. Incredible.

Stell dir das vor, ha?
Imagine that, huh?

Stell es dir als Kugel vor.
Imagine it as a sphere.

In Moskau, stell dir das vor!
In Moscow, imagine that!

Ja, stell sich das einer vor.
Yeah, imagine that.

imagine yourself

Stell dir vor, du würdest mit Organen handeln.
Imagine yourself running an organ harvesting business.

Träume von etwas anderem. Stell dir vor, mit einer Frau zusammen zu sein ...
Dream of something else. Imagine yourself with a woman

Stell dir vor, du stehst am Eingang und blickst in den Tunnel.
Imagine yourself standing at the entrance, staring into the tunnel.

Jetzt stell dir vor, du bist ein Wind und streichst über den Stoff.
Now you imagine yourself a wind, and you brush against the fabric.

Stellen Sie sich vor, wie Sie selbst die Helligkeit bestimmen, sie heller und dunkler stellen, so, wie Sie es beim Fernsehen machen würden.
Imagine yourself turning the brightness control up and down, just as you would on a TV.