Translation for "stell es" to english

Stell es

• put it
• deputy it

Translation examples

put it

Stell ihn ab, stell ihn ab!
Put him down, put him down.

»Stell die zu den anderen.«
“Put this with the others.”

Stell es auf eine Ebene über der intellektuellen, stell es auf eine metaphysische Ebene!
Put it on a plane above the intellectual, put it on a metaphysical plane.

Stellen Sie ihn zu den Gefangenen.
Put it with the prisoners.

»Stell es einfach hin.«
“Just put it there.”

Stellen Sie's durch.
"Put it through,"

»Stell sie auf den Fußboden.«
‘Put it on the floor.’

Stell dich hinter mich.
Put yourself behind me.

Stell ihn zu mir durch.
Put him through to me.

deputy it

Ich muss mich vor meinen Stellvertreter stellen.
I have to stand up for my deputy.

Wir möchten uns stellen, Deputy.
“We’d like to surrender to you, Deputy.

Aber sie stellen grundsätzlich viele Strafzettel aus.
“But they’re deputies who write a lot of tickets across the board.

»An deiner Stelle würde ich diesen Titel eines ›Stellvertretenden Kolonialsekretärs‹ zu meinem Vorteil ausnutzen.«
“If I were you, I’d use ‘Deputy Colonial Secretary” to my advantage.’

der Herren Abgeordneten der Mehrheit auf der Stelle taten. Minuten später schloß S.
They proceeded to do so immediately, to the consternation of the Honorable Deputies of the majority.

Die Hemdsärmel des Deputys waren aufgerollt, um die immensen Bizepse zur Schau zu stellen.
The deputy’s sleeves were rolled up tight to reveal his impressive biceps.

zur Bewachung der Stelle wurden Polizisten abgestellt, die auch in kurzen Abständen die Temperatur maßen.
sheriff’s deputies were posted to guard the experiment and to take temperature readings at frequent intervals.

»Du solltest lieber Fragen beantworten, statt sie zu stellen«, sagte der Hilfssheriff gereizt.
“You’d better start answering questions instead of asking them,” the deputy said testily.

Keine Regierung würde sich schützend vor ihn stellen, kein Konsul sich für ihn verwenden, kein Parlament Anteil an seinem Schicksal nehmen.
No consul would intervene on his behalf; no Parliament, no Congress, no Chamber of Deputies would inquire into his fate.

Es war immerhin Vaters Recht, seinen Stellvertreter selbst auszusuchen, doch ich war derjenige, der sich ihrer Feindseligkeit stellen mußte.
Well, it was Father's right to choose his own deputy, but I was the one who'd have to face their hostility.