Similar context phrases
Translation examples
Die Doppelfenster boten Ausblick auf einen kreisförmigen Park voller Steinfiguren.
His dual windows looked down on a round park scattered with stone figures.
Für eine Nacht war die große Steinfigur von pinkfarbenen Scheinwerfern angestrahlt worden.
for a single night, the great stone figure had been bathed in gaudy pink spotlights.
Er schaute um die finsteren Steinfiguren herum und malte sich in seiner Phantasie plötzlich Ragnarök aus.
He looked beyond the dour stone figures, and in his imagination he suddenly pictured Ragnarok.
Um den Kopf der Steinfigur zog sich ein einfacher Strich mit einem Spiralmotiv auf der Stirn - das Zeichen des Anführers.
The stone figure’s head was encircled by a simple band with a spiral motif at the front, the sign of leadership.
Die Steinfigur sank ein wenig in die brennenden Zweige ein und wurde von den Flammen umhüllt. Funken knisterten und stoben auf.
The stone figure settled into the burning sticks. Flames lapped over it, and sparks crackled and flew.
Billy hörte jemanden neben sich sagen, die Steinfiguren kämen aus Griechenland und wären sehr alt.
Billy listened to someone nearby and heard that the stone figures came from Greece and were very old.
Wissler antwortete nervös: »Dort gibt es ein paar Steinfiguren, die wie Götzen aussehen und ziemlich schaurig sind. Und andere Dinge …«
Wissler answered nervously. “There are stone figures over there that look like idols and are pretty ghastly. And other things —”
Sie waren am Ziel angelangt: Haverstock Hall, ein Anwesen, das seinem Besitzer mit Sicherheit eine siebenstellige Summe gekostet hatte, war ein großes Herrenhaus mit Steinfiguren auf der Terrasse.
And there was Haverstock Hall, a great mansion with stone figures on the terrace and seven figures in the price.
Hoch oben in der trüben Dunkelheit standen schweigende Steinfiguren hinter langen Schilden Wache, die sich hinter schmiedeeisernen Gittern um Säulen gruppierten.
High in the dim darkness, silent stone figures stood guard behind long shields, grouped around pilasters behind wroughtiron railings.
Es wurde ihm zur Gewohnheit, dem Museum häufig einen Besuch abzustatten, nur um die kleine graue Steinfigur auf ihrem unauffälligen Platz droben auf dem Regal zu betrachten.
He became in the habit of paying frequent visits to the Museum, just to glance in on the little grey stone figure, in its obscure place on the high shelf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test