Translation for "steineiche" to english

Steineiche

noun

• ilex
• holm oak

Translation examples

ilex noun

O Herrin, o Geschickse, du schweifst durch die Wildnis, während er seine schneeweiße Flanke auf blühende Hyazinthen bettet, im Schatten der Steineiche kaut er das zartgrüne Gras, folgt einer Kuh aus der großen Herde.
Dear miss fortune, now you wander in the wilds, while he lies on his snowy side upon soft blooms of hyacinths and, under some dark ilex, chews the pale grass, tracks some heifer through the herd.

holm oak noun

Eine Steineiche wächst mitten aus der Burg.
A holm oak growing right out of the castle.

Ulmen und Steineichen wuchsen neben Myrte, Buchsbaum, Oleander und Lorbeer.
Elm and holm-oak flourished, as well as shrubs such as myrtle, box, oleander, laurel and bay.

Wie ein Kriegerkönig aus alter Zeit hielt Vicomte Trencavel im Schatten der Steineichen Hof.
Like an ancient warrior king, Viscount Trencavel held court in the shade of the holm oak trees.

»Tot…« Narcissus sah auf die beiden Leichen herab, die unter den ausladenden Ästen einer Steineiche im Gras lagen.
‘Dead . .’ Narcissus stared at the two corpses sprawled out on the grass beneath the outstretched branches of a soaring holm-oak. ‘Dead and rotting.