Translation for "steinbrüstung" to english

Steinbrüstung

• stone parapet

Translation examples

stone parapet

Also kletterte er auf die kalte Steinbrüstung.
So he had climbed up onto the cold stone parapet.

Mehrere niedrige Steinbrüstungen umgaben den Raum.
Several low stone parapets beringed the room.

Sie setzten sich mit dem Rücken an eine Steinbrüstung und nahmen eine Mahlzeit zu sich.
They sat with their backs to one of the stone parapets and took a meal.

Die schlaffe Masse von Federn und Fleisch auf der Steinbrüstung neben dem Wasserhahn fesselte ihre Aufmerksamkeit.
The limp mass of feathers and flesh on the stone parapet beside the tap held their attention.

Zuletzt kletterten sie einer nach dem anderen über eine niedrige Steinbrüstung, die die Kaminöffnung einfasste. Dann waren sie im Freien.
At last, one by one, they were able to scramble over a low stone parapet that bordered the chimney outlet and into the open air.

Der Regen hält an - nicht enden wollendes Donnergrollen, Tropfenstakkato und zärtliches Einhämmern auf Fensterscheiben, Balkone und Steinbrüstungen in allen erdenklichen Tonlagen.
It was still raining: a drum roll. a cadence, a slight hammering, with its different accents, beats and resonances on the windows, balconies, stone parapets.

Nachdem ich mir die Seele aus dem Leib gespien hatte, ruhte ich mich eine Weile auf einem Felsblock aus und ging dann ein paar Schritte zu einer niedrigen Steinbrüstung an der Talseite der Autostraße, weil ich meinte, die milde Luft würde mir guttun.
After coughing myself inside out, I rested a while on a boulder, and then, thinking the sweet air might do me good, walked a little way toward a low stone parapet on the precipice side of the highway.