Translation for "steile wellen" to english

Steile wellen

• steep waves
• waves steep

Translation examples

steep waves

Bly drehte das Steuerrad, und sie planschten über kurze steile Wellen.
Bly spun the wheel and they slapped over short steep waves.

Wir verkürzten das große Segel, und die Middelniht pflügte sich nordwärts durch kurze, steile Wellen, die kaltes Spritzwasser auf das Deck niedergehen ließen.
We shortened the great sail and let Middelniht plunge northwards through short, steep waves that spattered the deck with cold spray.

Graues Licht ließ weißen Schrecken auf kurzen, steilen Wellen sichtbar werden, und noch graueres Licht zeigte ein Meer, das zur Raserei aufgepeitscht war.
Just grey light revealing white horrors on top of short, steep waves, and the light grew greyer to reveal a sea whipped to fury.

Noch zog sich mit der Ebbe das Wasser aus dem Sæfern zurück, der Wind nahm zu, und immer wenn der Wind gegen die Gezeitenrichtung steht, gibt es bewegte See, und so pflügte die Đrines durch kurze, steile Wellen.
The Sæfern’s tide was still falling, the wind was growing, and whenever the wind opposes the tide the sea shortens, and so the Ðrines buffeted into sharp, steep waves.