Translation for "stehen halten" to english

Stehen halten

• stop
• keep standing

Translation examples

stop

In der Tür bleibe ich stehen, halte mich auf Abstand.
I stop at the door, keeping a distance.

Ich bleibe stehen, halte den Atem an, schaue angespannt nach oben. Ich warte. Nichts passiert.
I stop, hold my breath, looking up in suspense. I wait. Nothing happens.

Die Ampel an der Warren Street funktioniert, und obwohl ich Polizist bin und keine anderen Autos an der Kreuzung stehen, halte ich, trommle mit den Fingern aufs Lenkrad und warte auf Grün, starre auf die Straße und denke über diese Frau nach, die es so eilig hatte und keinen Mantel trug.
The traffic light at Warren Street is working, and even though I’m a policeman and even though there are no other cars at the intersection, I stop and I drum my fingers on the steering wheel and I wait for the green light, staring out the windshield and thinking about that woman, the one in a hurry and wearing no coat.