Translation examples
Ein Ungeheuer aus der anderen Richtung wirbelte Staub auf, wo noch einen Herzschlag zuvor seine Pfoten gewesen waren.
A monster coming in the other direction threw dust up where his paws had been just a heartbeat before.
Staub und nichts als Staub.
Dust and more dust.
Staub zu sein und Staub zu werden,
Dust thou art, to dust returnest,
Staub, mein Steinmädchen, Staub.
To dust, my Stone-maiden; to dust.
Wer fiel in Staub, der kein Staub war?
Who fell in dust that was not dust?
»Asche zu Asche, Staub zu Staub.«
“Ashes to ashes, dust to dust.”
Kein Asche zu Asche, kein Staub zu Staub.
No ashes to ashes, no dust to dust.
Staub und Drachendreck, Drachendreck und Staub.
Dust and fewmets, fewmets and dust.