Translation for "statuslicht" to english

Statuslicht

• status light

Translation examples

status light

Statuslichter blinkten und pulsierten;
Status lights winked and pulsed;

Sämtliche Statuslichter waren dunkel.
All of the status lights were dark.

Die Statuslichter und glühenden taktischen Displays wirkten sehr eindrucksvoll.
The status lights and gleaming tactical displays shone impressively.

Wir beobachteten, wie sich ihre Statuslichter auf der Anzeigetafel erst rot verfärbten und dann erloschen.
We watched their status lights flare red and go out on the board.

»Okay, innere Luftschleuse schließt.« Das Statuslicht wechselte wieder auf Grün.
“Okay, closing inner air lock.” The status light changed to green again.

Laß mal deine Statuslichter sehen, Junge! – Genau wie ich mir’s dachte – so leer wie der Hirnkasten eines Bürokraten.
Lemme see yer status lights, boy—’swhat I thought, empty as a bureaucrat’s braincase.

Sobald er im Cockpit war, schaltete er das Schiff in den Leerlauf, und die Reihen von Statuslichtern und Anzeigen erwachten flackernd zum Leben. Das hier war Zuhause.
Once in the cockpit, he switched her to tick-over and the array of status lights and readouts flickered into life. This was home.

Zumindest glaubte er, dass es Nummer vier war. Bei all dem Wackeln und Rütteln war es nicht einfach, sicher zu erkennen, welches Statuslicht da blinkte.
At least he thought it was number four—with all the quaking and shaking, it was hard to be sure which status light he was seeing.

Sassinak führte sie durch Tunnel mit niedriger Decke, in denen zu beiden Seiten Rohre zischten und blubberten, und deutete auf Zugangsluken zu weiteren Gasleitungen, auf gedrungene zylindrische Rieseltürme, auf Manometer, Skalen und Statuslichter, die sie genau darüber informierten, wo sich was befand und wo es sein sollte.
Sassinak led her along low-ceilinged tunnels with pipes hissing and gurgling on either hand, pointing out access ports to still other plumbing, the squatty cylindrical scrubbers, the gauges and meters and status lights that indicated exactly what was where, and whether it should be.