Translation for "status light" to german

Status light

• statusleuchte
• statusanzeige

Translation examples

statusleuchte

The blinking status lights on all those thousands of carbonite pods made him think of a Coruscant skylane at dusk.
Die blinkenden Statusleuchten an all den Tausend Karbonitblöcken erinnerten ihn an eine Luftstraße auf Coruscant in der Abenddämmerung.

Han struck the pad again, this time with a bent knuckle, and the status light still refused to turn green.
Han betätigte den Schalter von Neuem, diesmal mit gekrümmtem Knöchel, und noch immer weigerte sich die Statusleuchte, auf Grün umzuspringen.

When the status light on the control panel turned green, she opened the hatch and stepped out onto the dusty surface of Hagamoor 3.
Als die Statusleuchte an der Kontrolltafel auf Grün umsprang, öffnete sie die Schleuse und trat auf die staubige Oberfläche von Hagamoor 3 hinaus.

R2-D2 flashed a couple of status lights, using the Jedi blink code to contradict him, and Allana shook her head.
R2-D2 ließ eine Reihe von Statusleuchten aufblitzen, benutzte den Jedi-Blinkcode, um ihm zu widersprechen, und Allana schüttelte den Kopf.

“Because you’re going to need both hands.” He pulled her into the far corner, where R2-D2 stood faintly illuminated by his status lights.
»Weil du beide Hände brauchen wirst.« Er zog sie in die hintere Ecke, wo R2-D2 stand, von seinen Statusleuchten schwach erhellt.

“I’d like to.” Vestara glanced up at the control box, wondering how long it would be before the red status light on its face turned green.
»Nichts lieber als das.« Vestara warf einen raschen Blick auf den Kontrollkasten und fragte sich, wie lange es noch dauern würde, bevor die rote Statusleuchte an der Vorderseite grün wurde.

A meter-wide panel with a display screen and a keyboard located above a row of droid-accessible dataports, it had two rows of status lights running down one side.
Sie bestand aus einer einen Meter breiten Tafel mit einem Anzeigeschirm und einer Tastatur, die sich über einer Reihe droidenkompatibler Datenbuchsen befand. Auf einer Seite der Konsole liefen zwei Reihen von Statusleuchten hinunter.

statusanzeige

The status light blinked off and his image froze.
Die Statusanzeige erlosch, und das Bild des Hintersten wurde eingefroren.

At the same time the status lights on all the monitors winked off.
Gleichzeitig erloschen an sämtlichen Monitoren die Lämpchen der Statusanzeigen.

'You think I'm going to torture you?' Waverly had one of the medical devices in his hand now, an intricate probe-like thing fashioned from chrome and inset with blinking status lights.
»Sie meinen, ich will Sie foltern?« Waverly hatte jetzt eines der Instrumente in der Hand. Es sah aus wie eine feine Sonde aus Chrom mit blinkenden Statusanzeigen im Griff.

As he raced toward the stairwell, he saw the status light shift from red to yellow, even though he was still too far away for the scanner to read his badge.
Während er auf das Treppenhaus zurannte, sah er, wie die Statusanzeige von Rot auf Gelb wechselte, obwohl er noch viel zu weit entfernt war, als dass der Scanner seine Marke hätte erkennen können.

"You won't get far by torturing me, if that's what you've got in mind." "You think I'm going to torture you?" Waverly had one of the medical devices in his hand now, an intricate probe-like thing fashioned from chrome and inset with blinking status lights.
»Sollten sie daran denken, mich zu foltern, dann werden Sie damit nicht viel erreichen.« »Sie meinen, ich will Sie foltern?« Waverly hatte jetzt eines der Instrumente in der Hand. Es sah aus wie eine feine Sonde aus Chrom mit blinkenden Statusanzeigen im Griff.