Translation for "statischer entladung" to english

Statischer entladung

• static discharge

Translation examples

static discharge

Handelte es sich um einen Kurzschluss, eine zufällige statische Entladung?
Was it a short circuit, a random static discharge?

»Es dürfte ’ne unheimlich starke statische Entladung geben.«
“There’s going to be one hell of a static discharge.”

»Sie versuchen, die statischen Entladungen als Deckung zu benutzen«, stellte er fest.
“He’s trying to use the static discharges as camouflage,” he said.

Selbst eine kleine statische Entladung hätte mir eine private Hindenburg verschafft.
Even a small static discharge would have led to my own private Hindenburg.

»Die statische Entladung macht meinen Schaltkreisen schon den ganzen Morgen zu schaffen.«
“The static discharge has been playing havoc with my circuits all morning.”

Und dann brach die Erkenntnis über sie herein wie die statischen Entladungen, die den Marshimmel bei den sommerlichen Staubstürmen illuminierten.
Understanding burst upon her like the static discharges that illuminate the Martian sky during summer dust storms.

In der Sekunde vor der Berührung erinnerte er sich, gehört zu haben, dass die Hindenburg von einer statischen Entladung in Brand gesetzt worden war.
In the instant before contact, he recalled having heard that a static discharge had ignited the Hindenburg.

Strahlung, statische Entladung und wirbelnde, farbige Nebel störten die Navigation und machten Instrumente und Menschen unberechenbar.
Radiation, static discharges, and swirling, colored fogs distorted navigational references, drove instruments and men alike insane.

Energietropfen wie gewaltige statische Entladungen trafen den Schirm von allen Seiten, ließen ihn in Blau, Grün und einem kränklichen Gelb schimmern.
Globs of energy like great static discharges hit the screen from all angles, making it glow blue, green, sickly yellow.