Translation for "stationsbehörde" to english

Stationsbehörde

• station authority

Translation examples

station authority

Jetzt würde er zu den Stationsbehörden gehen müssen.
He would have to go to the Station authorities, now.

Ich verlange die sofortige Kooperation der Stationsbehörden!
I demand the immediate cooperation of station authorities!

Er hat Sie oder Okita nicht bei den Stationsbehörden als vermisst gemeldet.
"He hasn't reported you or Okita missing to the Station authorities.

Sie wollen nicht, dass ich den Stationsbehörden von Okita erzähle, nicht wahr?
"You don't want me to tell the Station authorities about Okita, do you?

Ich habe jedoch keine Möglichkeit, mich zu vergewissern, wir stehen nicht in direkter Kommunikation mit den Stationsbehörden.
I’ve no way to be sure that’s the case, we’re not in direct communication with station authorities.”

»Ich habe nur Ihre bloße Aussage dafür, dass die Stationsbehörden mir nicht helfen können«, brach es plötzlich aus ihm heraus.
"I have only your say-so that the Station authorities can't help me," he broke out suddenly.

Es sei denn, Marie machte sich selbst etwas vor und war in Wirklichkeit gar nicht in der Lage, der Corinthian hier, im Revier der Stationsbehörden, etwas Stichhaltiges nachzuweisen.
Unless Marie was deluding herself, too desperate to make a case, now, while they had Corinthian in reach of station authority.

Doch wahrscheinlich hatte die Kapitänin die Geschichte von der Polizei und den Stationsbehörden gehört, und deshalb war die Tür verschlossen worden.
Probably, though, the captain had heard the story from the police and the station authorities, and that was why the door was locked. So he could get out of this.