Translation for "startrampen" to english

Startrampen

noun

• launching pad
• missile launcher

Translation examples

launching pad noun

Alle zeigten die Startrampe.
each network showed the launch pad.

Eine Bar war die Startrampe seiner Identität.
A saloon was the launch pad of his identity.

»Auf was für eine Startrampe?«, fragte Septimus verwirrt.
“What launch pad?” asked Septimus, confused.

»Wir müssen ihn auf die Startrampe hinausschaffen«, rief sie.
“We’ll have to get him out onto the launch pad,”

Liebe. Und das alles, bevor die Rakete auch nur auf die Startrampe kam.
Love. All of it before the rocket even got to the launch pad.

Ich glaube, die Rakete ist soeben auf der Startrampe explodiert.
I think the rocket just blew up on the launch pad.

»Wie wollt ihr die Bombe denn zur Startrampe schaffen?« fragte er.
"How you gonna get the bomb to the launching pad?" he asked.

Septimus zwang sich, durchs Fenster auf die Startrampe zu klettern.
Septimus forced himself to climb out the window onto the launch pad.

Ich folgte ihm und fragte mich, warum er nicht an der Startrampe reden wollte.
I followed him, wondering why he didn't want to talk by the launch pad.

Alex sah einen tiefen Graben, der von der Startrampe in Richtung Meer verlief;
Alex saw a deep trench running from the launch pad towards the sea;

missile launcher noun

Ein Rumpfsegment der Oregon klappte auf, und die beiden Harpoon-Raketen schossen von den Startrampen. Im gleichen Augenblick jagten die Marksechsundvierziger-Torpedos aus den Rohren, und eine Sekunde später eröffnete das Oerlikon-Zwillingsgeschütz das Feuer, deckte die Raketenwerfer der Chengdo mit einem Kugelhagel ein und beschädigte sie so schwer, daß sie nicht mehr eingesetzt werden konnten.
A section of the Oregon’s hull snapped open in the blink of an eye and the two Harpoon missiles burst from their launchers in almost the same instant as the Mark 46 torpedoes shot from their tubes. A second later the twin Oerlikons opened up, aimed and fired by command from the combat control center, spitting a hail of shells against the Chengdo’s missile launchers, that knocked their systems out of action before they could be activated and launched against the unarmored freighter.