Translation for "startplätze" to english

Startplätze

• starting places
• launch sites

Translation examples

starting places

Löwenpfote trottete zurück zu seinem Startplatz, während Tigerstern sich wieder vor ihn hinkauerte.
Lionpaw padded back to his starting place while Tigerstar crouched in front of him again.

launch sites

»Dort ist der Startplatz.«
There's the launch site.

Auf der anderen Seite der Insel haben wir einen Startplatz.
We have a launch site on the other side of the island.

Es landet an der Westspitze der Insel, hinter dem Startplatz.
The western tip of the island, behind the launch site.

Es war immer noch geheim, wo sich unser Startplatz und das Raumschiff befanden.
The location of our launch site and spaceship was still a secret to me.

»Nein, Sir.« »Wir brechen morgen früh zum Startplatz auf.«
“No, sir.” “We leave tomorrow morning for the launch site.”

He, Trud, es gibt wirklich einen Startplatz ein Stück südlich von Calorica.
Hey, Trud, there really is a launch site just south of Calorica.

Magnus Payne, der Sicherheitschef, stand in einem großen Büro mit Aussicht auf den Startplatz.
The head of security, Magnus Payne, was standing in a large office overlooking the launch site.

An ihm werden letzte Vorkehrungen getroffen, und das an einem Startplatz, der aus naheliegenden Gründen geheim gehalten wird.
She’s undergoing final preparations at the launch site, which, for obvious reasons, is being kept secret.

Es herrschte eine lebhafte Betriebsamkeit um die Bluenose, einen schnittigen Luftschoner, der uns zu unserem Startplatz bringen sollte.
It was all activity around the Bluenose, a sleek air schooner that would take us to our launch site.

Durch einen dunklen Korridor gelangten sie in einen großen Raum mit schrägen Fenstern, die die Aussicht auf den Startplatz freigaben.
They went in, along a corridor and into a large room with slanting windows looking out onto the launch site.