Translation for "starthilfe" to english

Starthilfe

• jump start

Translation examples

jump start

Ich habe ihm nur … Starthilfe gegeben.
I just… jump-started him again.

Vielleicht brauchst du nur eine Art Starthilfe.
Maybe they only need a jump-start.

Er ist es gewohnt, den Tag mit Koks als Starthilfe zu beginnen.
“He’s used to jump starting his day with coke.

Ich erzähle ihm von dem Mann, dem ich Starthilfe gegeben habe.
I tell him about helping the driver jump-start his car.

Ich erkannte, dass ich eine Starthilfe in Sachen Spiritualität brauchte.
I knew I needed a jump start in the spirituality department.

Der Typ hier würde sich jemand anderen suchen müssen, der ihm Starthilfe gab.
This guy was going to have to find someone else to jump-start his battery.

Er sieht genauso aus wie der Wagen, dem ich gestern Nacht Starthilfe gegeben habe.
It looks exactly like the one I jump-started last night.

Das Licht des Autos ergoss sich über das Gras und gab meinem Gehirn die benötigte Starthilfe.
The car light spilled out onto the grass and jump-started my brain.

Und Roger braucht eine Starthilfe für sein Leben, muss »Beratung« in den Rückspiegel verbannen.
And Roger needs to get his life jump-started, needs to put “guidance” in the rearview mirror.