Translation for "starrolle" to english

Starrolle

• star role
• starring role
• starroll

Translation examples

star role

Beides keine Starrollen für mich.
I have not had a starring role in either part.

So merkwürdig es auch klang, aber es war ähnlich, als ob man die Starrolle in einer großen Theatertruppe hatte.
Oddly enough, it was analogous to having the starring role in a large company.

Ich sehe dich in der Starrolle des geheimen Drahtziehers. Des wahnsinnigen Verbrechergenies.
I see you in the starring role of the silent criminal mastermind.

Es war sein erstes Auftreten in einer Starrolle gewesen, und der Applaus dröhnte ihm noch in seinen Ohren.
This was his first public performance in the starring role, and the thrill of the applause was still racing through his blood-stream.

»Für mich gehörte zum Erwachsenwerden die Erkenntnis, daß Männer und Frauen eben keine Starrolle im großen, kosmischen Drama spielen. Die Physik …«
“Part of growing up, for me, was realizing that men and women were not playing a starring role in a grand cosmic drama. Physics—”

Am Ende ihrer ersten fünf Jahre in Los Angeles erhielt Athena ihre erste Starrolle in einem Film und machte ihre größte Eroberung.
At the end of her first five years in Los Angeles, Athena got her first starring role in film and made her greatest conquest.

Eines Tages brachte ihm eine Mitarbeiterin der Producerabteilung ein Drehbuch, das ihrer Meinung nach bestens für Christi geeignet sei, eine narrensichere Starrolle, die genau ihrem Talent entspreche.
One day a Development girl brought him a script that she said was perfect for Christi, a foolproof star role that would exactly suit her talent.

Er bedauerte es, vorprogrammierte Musik nehmen zu müssen, aber er hatte zu viel zu tun, und wenn er heute abend seine Starrolle spielte, blieb ihm keine Zeit, seinen eigenen Soundtrack zu komponieren.
He regretted using a piece of preprogrammed music, but he had too many things to do, and tonight there would be no time to build his own soundtrack as he acted out his starring role.

Mir fällt auf, dass er sich seit seiner Abreise nach Florida vor einer Woche nicht rasiert hat, und das Vorhandensein beziehungsweise Fehlen eines Bartes hat bei ihm immer dasselbe zu bedeuten: Bryce Clark schlüpft auf der Suche nach der Starrolle in seinem eigenen Leben wieder einmal in eine andere Identität.
I notice he hasn’t shaved since I saw him a week ago, before he went to Florida, and facial hair or the lack of it always means the same thing. Bryce Clark is stepping in and out of different characters as he continues auditioning for the star role in his own life.