Translation for "stapel stühle" to english

Stapel stühle

• stack of chairs
• stacking stools

Translation examples

stack of chairs

Jetzt, wo es heller war, entdeckte ich auch ein paar Kerzen und einen Stapel Stühle in der Ecke.
With its help, I noted a box of candles and a stack of chairs in one corner.

Auch er suchte jemand, dem er sich anschließen oder zu dem er sich gesellen konnte, aber er traute sich nicht, zu jemandem hinzugehen, und lehnte sich an den Stapel Stühle.
He also glanced around to see if he could attach himself to some group, but dared not approach anyone, and stood with his back against the stack of chairs.

Ich schaue an dem Stapel Stühle vorbei und lege eine lange Pause ein, damit der Mann vom Empfang denkt, ich wäre beschäftigt.
Looking past the stack of chairs in the storage room, I grip the receiver and give the receptionist just enough of a pause to make him think I’m busy.

Ein grauer Mann mit Bifokalbrille stellte sich als Erwin »Gene« Eugenia, Algebra und Trigonometrie, vor und schleppte dann einen Stapel Stühle zur Wand gegenüber.
A grayish man with bifocals introduced himself as Erwin “Gene” Eugenia, Algebra and Trig, and took a stack of chairs to the opposite side of the vast room.

Maigret war so schwer, daß er seinen Gegner sofort bewegungsunfähig gemacht und entwaffnet hatte; dabei fiel ein Stapel Stühle, an den die beiden gestoßen waren, polternd um und verletzte den Kommissar an der Stirn.
Maigret was so massive that his adversary was quickly immobilized and disarmed, while a stack of chairs they had collided with collapsed noisily, grazing the inspector’s forehead.

Ein Haufen scharfkantigen Mobiliars war in einer Ecke gestapelt, und als der Junge hereinkam, kauerte Lee auf einem Stapel Stühle und hantierte erfolglos an der glatten Verbindung zwischen Decke und Wand herum.
There was a clutter of hard-edged furniture stacked in one corner, and when the young boy came in Lee was perched on top of a stack of chairs, prying unsuccessfully at the smooth joint between ceiling and wall.

Tessa hatte das Gefühl, sich in den Krallen eines riesigen Raubvogels zu befinden. Sie schrie auf und spürte dann, wie sie nach vorn geschleudert wurde, über den Boden rutschte und mit voller Wucht in einen Stapel Stühle krachte, der mit ohrenbetäubendem Getöse zusammenbrach.
It was like being caught in the talons of an enormous bird. Tessa screamed once, and found herself flung forward, skidding across the floor. She hit the stack of chairs.