Translation for "stangenbohnen" to english

Stangenbohnen

• runner beans
• pole beans

Translation examples

runner beans

Die letzten Stangenbohnen waren geerntet worden.
The last runner beans had been harvested.

Aber es waren die Stangenbohnen, die Colin McLeod zum Verhängnis geworden waren;
But it was the runner beans that had done for Colin McLeod;

Erbsen, Kohl, Kopfsalat, Stangenbohnen. So ziemlich alles.
Peas, cabbage, lettuce, runner beans. Everything really.

Hagrid, so stellte sich heraus, erntete Stangenbohnen hinten im Garten.
Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

Der Tisch war da, und darauf lagen, neben ein paar Gläsern Marmelade, mehrere Bündel Stangenbohnen.
It was there, with some jars of jam and bundles of runner beans.

Sie wurden getrennt, und dann haben sie sich vor ein paar Monaten bei der Zerstörung eines Versuchslabors zur Züchtung genetisch modifizierter Stangenbohnen wieder getroffen.
They were separated, then a few months ago they met again destroying a test facility growing genetically modified runner beans.

Lange Reihen mit hohen Bambusgestellen, an denen Auberginen, Zucchini und Stangenbohnen reiften, boten ihr Deckung.
She found herself in a market garden, filled with long rows of tall bamboo frames supporting aubergines, courgettes and runner beans, which shielded her.

Hinter den Häusern erstreckten sich schmale Gärten mit Spalieren von Stangenbohnen, Obstbäumen und Gartenschuppen, im Wind flatterte saubere Wäsche.
Behind the houses were small gardens, tidy masses of runner-bean canes, fruit bushes and garden sheds, and clean laundry fluttering in the breeze.

Ein Küchenmädchen, das im Gemüsegarten Stangenbohnen erntete, richtete sich auf und starrte den vornehmen Besucher mit offenem Mund zwischen Kohl und Kartoffeln an.
A kitchen maid picking runner beans in the vegetable garden straightened from her task and stared openmouthed at this elegant visitor among her cabbages and potatoes.

Dann bringt sie Eier mit und Bienenwaben aus den Körben im Tal, einen großen Korb Stangenbohnen oder ein dickes Bündel Malven aus ihrem Garten.
She brings with her eggs and squares of honeycomb from the hives in the valley, or runner beans piled high in a basket, or great swathes of hollyhocks cut from her garden.

pole beans

Ja, wir müssen unsere Stangenbohnen pflanzen.
"Yeah, we've got to get our pole beans planted.

Delilah hatte aus Schnee ein Brathähnchen gestaltet sowie eine Lammkeule mit Stangenbohnen.
Delilah had fashioned a snow chicken, a leg of lamb, pole beans.

Aber sie musste zugeben, dass sie es genoss, einkaufen zu gehen, mit dem neuen Jeep zu fahren und dass sie nicht Stangenbohnen und Kürbisse anpflanzen musste wie ihre Schwestern.
But, she had to admit, she liked store-bought groceries and the new Wagoneer and not having to keep up pole beans and yellow squash like her sisters.

Henry Thibodeaus Eltern hatten eine Farm ein Stück landeinwärts, und so fachsimpelten die beiden Henrys über Getreide und Stangenbohnen und über den Mais, der dieses Jahr wegen der Dürre nicht so süß war wie sonst, und darüber, wie man ein gutes Spargelbeet anlegt.
Henry Thibodeau’s parents lived on a farm inland, and so the two Henrys discussed crops, and pole beans, and the corn not being as sweet this summer from the lack of rain, and how to get a good asparagus bed. “Oh, for God’s sake,”