Translation for "stand mitten auf der straße" to english

Stand mitten auf der straße

• stood in the middle of the street
• standing in the middle on the road

Translation examples

stood in the middle of the street

Er trug eine hölzerne Kiepe auf dem Rücken, in der er eine Reihe kleiner Büchsen mit getrockneten Pflanzen hatte, und stand mitten auf der Straße, hielt eine Büchse in der Hand und rief in einem sehr eigenartigen Singsang:
He carried a wooden kit in which he kept a number of small jars with dry, shredded plants, and he stood in the middle of the street holding one jar, yelling a very peculiar singsong.

standing in the middle on the road

Er stand mitten auf der Straße, im dichten Wald.
It was standing in the middle of the road, in the middle of the forest.

Sie stand mitten auf der Straße.« Er blickt von einem Gesicht zum anderen.
She was standing in the middle of the road.” He looks from face to face.

Der Mann und die Frau standen mitten auf der Straße und schauten zum Haus.
The man and the woman were standing in the middle of the road, looking up at the house.

Einer der Cops stand mitten auf der Straße und richtete seine Waffe auf den Truck.
One of the cops was standing in the middle of the road, pointing his gun at the truck.

Es stand mitten auf der Straße und zitterte, und es hatte die Ohren flach an den Kopf gelegt.
He was standing in the middle of the road, trembling, his ears flat against his head.

Naitachal stand mitten auf der Straße, den Kopf gesenkt, weil er – wie es aussah – seine Hände betrachtete.
There was Naitachal, standing in the middle of the road, face averted so he could stare at his hands.

Fiametta stand mitten auf der Straße in dem Staub, der in der Luft hing, und spähte nach Süden den verschwundenen Reitern hinterher.
Fiametta was standing in the middle of the road amidst the dust hanging in the air, peering south after the vanished horsemen.

An der Stelle, wo die Doppelschlange sich teilte und nach links und rechts wegkurvte, stand mitten auf der Straße der Lumpenmann selbst - nach wie vor in seiner fadenscheinigen roten Kapuzenjacke.
Standing in the middle of the road at the point where the double line split and curved off to the right and the left, still wearing his threadbare red hoodie, was the Raggedy Man himself.

Draußen auf der Straße drängten sich die Menschen, nicht nur die Männer aus dem Pub, die ich eine Ecke weiter entdeckte, sondern Ladenbesitzer mit grimmigen Gesichtern, Frauen und Kutscher mit ihren Karren. Alle hatten ihre Arbeit unterbrochen, standen mitten auf der Straße und blickten zum Himmel.
The street outside was thronged with people, not only the men from the pub, whom I spotted immediately just down the block, but grim-faced shopkeepers and women and cart drivers who’d stopped what they were doing to stand in the middle of the road and crane their heads toward the sky.