Translation for "mitten auf der straße stehen" to english

Mitten auf der straße stehen

• standing in the middle of the street
• standing on the street in the middle

Translation examples

standing in the middle of the street

Er blieb mitten auf der Straße stehen, die Hände in den Hosentaschen vergraben, und spähte suchend in den Nebel.
He remained standing in the middle of the street, hands in pockets, looking searchingly into the mist surrounding him.

Sie werden ihn töten, dachte Antônio, der sich zu Boden geworfen hatte, als er João Abade mitten auf der Straße stehen und seinen Leuten Zeichen geben sah, sie sollten sich in die Häuser flüchten oder hinwerfen.
“He’s going to get killed,” Antônio, who had flung himself headlong onto the ground, thought as he saw Abbot João standing in the middle of the street gesturing to those following him to take cover in the houses or hit the dirt.

an jungen Kids vorbei, die mitten auf der Straße stehen wie Ziegen auf der Suche nach Wasser, die Jungs mit nackten Oberkörpern in allen Schwarz- und Braunschattierungen und Jeans, die so weit runtergezogen sind, dass man die knalligen Farben ihrer Boxershorts sehen kann;
past groups of kids who stand in the middle of the street as if they are goats looking for water, the boys shirtless and all shades of black and brown, jeans pulled so low you can see the brilliant colors of their boxers;