Translation for "stammesreligion" to english

Stammesreligion

• tribal religion

Translation examples

tribal religion

Dies ist der Grund, warum viele Kulturkritiker von Robert Bellah über Colin Campbell bis Jürgen Habermas die heutige Obsession mit Selbst, Gefühl, impulsiver Befriedigung, das »hier und jetzt Sein«, die Aufforderung »verliere den Verstand und komme zu Sinnen«, die Hinwendung der weißen Mittelschicht zu den »reinen, unschuldigen und ganzen« Stammesreligionen, die Überzeugung, daß »man seine eigene Wirklichkeit schafft«, die intensive Befriedigung der Sinne, den Konsumrausch, die Selbstverherrlichung und die damit verbundene gesellschaftliche Entfremdung als direkten Ausläufer der Romantik sehen.
No wonder that so many cultural critics, from Robert Bellah to Colin Campbell to Jürgen Habermas, have seen our present-day obsession with self, sentiment, impulsive gratification, “be here now,” “lose your mind and come to your senses,” the white middle-class consumption of indigenous tribal religions as “pure and innocent and whole,” the belief that “you create your own reality,” intense sensory gratification, consumerism, self-glorification, and consequent social alienation—as being, in significant ways, direct descendants of Romanticism.