Translation for "stammespolizei" to english

Stammespolizei

• tribal police

Translation examples

tribal police

»Soll doch die Stammespolizei ihn jagen.«
“Let the tribal police hunt him.”

Bestimmt hatte er die Stammespolizei gerufen.
He’d have called the BIA/tribal police.

Asiginak, die Stammespolizei und Vince Madwesin (Beklagte)
Asiginak, Tribal Police, and Vince Madwesin, Defendants

Ein State Trooper, ein Beamter aus Hoopdance und Vince Madwesin von der Stammespolizei.
There was a state trooper, an officer local to the town of Hoopdance, and Vince Madwesin, from the tribal police.

Außerdem traf er sich jeden Tag mit der Stammespolizei und redete mit dem FBI-Agenten, der auf den Fall angesetzt worden war.
He was also meeting daily with the tribal police, and talking to the federal agent who was assigned to the case.

Asiginak, der die Zeremonie leitete, hatte Vince Madwesin von der Stammespolizei gebeten, während der Zeremonie für Ruhe und Ordnung zu sorgen.
The leader of the ceremony, Asiginak, had asked Vince Madwesin of the local tribal police to act as security for the ceremony.

Auf der höher gelegenen Ausfallstraße sahen wir einen Wagen von der Stammespolizei nach Osten fahren, Richtung Golfplatz.
On the upper road leading out of town, we saw the tribal police car driving east, toward the golf course, lights going.

Denn die offizielle politische Linie der Stammespolizei an dem Ort lautet, wie ich, glaube ich, bereits erwähnt habe: Einen Scheiß weiß ich.
Being as how the Tribal Police official policy on that place, as I think I may have already mentioned, is ‘I don’t know shit.’ ”

Dicks erste Amtshandlung als erwachsener Mann seines Stammes war, mit einem alten Bostoner Walfänger von seinem Dorf in Stag Bay zum Präsidium der Stammespolizei in Angoon zu fahren, um den Superintendenten dort zu überzeugen, in seinem Fall die minimal erforderliche Größe für Polizeibeamte abzusenken.
Dick’s first act as an adult male of his tribe was to travel, in an old Boston whaler, from the Dick village at Stag Bay to Tribal Police central headquarters in Angoon, in order to persuade the super intendent to set aside, in his case, the minimum height requirements for Tribal Police officers.

Vince Madwesin ist seiner Aufgabe, während der Zeremonie für Ordnung zu sorgen, mit geeigneten Mitteln nachgekommen. Da er außer Dienst war und für seine Tätigkeit nicht bezahlt wurde, kann gegen die Stammespolizei nicht gerichtlich vorgegangen werden.
Vince Madwesin’s actions to guarantee the security of the Shaking Tent ceremony were appropriate and as he was off-duty and unpaid this case cannot be brought against the tribal police. Madwesin’s responsibility was to make certain that inebriates were warned away.